为帮派的米哈伊尔尽想要为报仇，但也得考虑荒坂集团财力雄厚、杀手众多的前提……他还有事业，有家人，有其他，跟星野归一这一心追查真相的“外国侦探”不是一路人。

    但也许是女的直觉，星野归一觉得这个拥有着锐心、看起来与鲁莽外表相不符的中年光壮汉是不会卖自己的。

    毕竟……他应该也很想看到杀害伊万诺夫的凶手死去的消息。

    在那之前，星野归一都不用担心自己的调查密问题。

    目送着这个着鸭帽的外国女离开，米哈伊尔独自从怀里掏了一张有些发黄的彩照片。

    照片上是而十年前的他站在故乡老家的小院里，几个孩正围着他打闹，其中那个年龄最大的男孩调地到了他的背上，嬉笑着对他说着什么。

    ——其实死去的伊万诺夫是他的外甥，这件事在帮派里也仅仅只有几人知晓。

    米哈伊尔这辈都没有结婚，从小就跟为单母亲的一家一起居住。换句话来说，伊万就是跟他亲儿一样的存在……后来让伊万从老家那边过来，也是米哈伊尔想带着这小一起发财的。

    但没想到……

    这个格冷的帮派痛苦地闭了闭了，大拇指轻轻地挲着那个男孩尚且稚的面孔。

    “，我对不起你的伊万，我没办法替他……”

    他绝望地低语着，一手握住照片，一手住脖上的东正教纯银十字架埋祈祷起来：“上帝啊，请宽恕我的罪。倘若我犯了错，请洗净我灵魂的不义吧。”

    …………

    ……

    离开了203包厢，在众多保镖与女们怪异的注视星野归一楼来到酒吧柜台。

    原本的瘾君维克多早已不见踪影，倒是那位金发酒保还站在柜台后面用白布拭着净的玻璃杯。至于此时坐在吧台边上的客人……只有一个着柔帽、披着防寒披风的瘦弱年轻人背对着闹的舞池，有些孤僻地独自坐在脚凳上悠闲地喝酒。

    星野归一瞄了一这家伙，在心中预估自己与对方可能的战斗力比例，最终得结论——看啊！多么羸弱的一只！我一瓶伏特加去能打倒三只！

    确认对方不会对自己的行动造成什么影响后，星野方才大步星地往吧台走过来。

    其实酒保维塔利耶远远地就瞧见了星野归一安然无恙地从的包厢里走来的一幕，顿时心里叫苦，没想到她还满脸不怀好意的笑容近了。

    “维塔利耶！”星野叫，“是你没错吧？”

    “……是我，客人。”维塔利耶嘴上应付，但偷偷看向站在墙角地两个大块保安——但是因为先前被米哈伊尔的保镖训斥后，这两个看起来傻乎乎的保安此时都装作没看到同伴地神呼唤。

    星野对此早有笃定，见到保安不动，多半猜到米哈伊尔已经默认了此事，顿时笑容更盛地问：“——发生了刚才那样的事，你不觉得你欠我一句什么吗？”