加勒比这片海域早就是海盗没频繁的危险之地，它临近特图加港，远离政府辖的范围，只有规模庞大的海军才敢直接驶这里，通常普通的商船与货船必须选择另一条绕远的路才能确保安全。

    偶有不知的船只还是会误歧途，如同老鼠掉了蛇窝。

    “所有海盗都会选择杀掉俘虏吗？”莫海诺问。

    “大分都会这么。”比尔无奈地说，“航海的日枯燥又寂寞，很多人都想要发，杀人是最直接的方式。”他停顿了一，带着庆幸的吻，“你在船上能活到现在是一个奇迹。”

    确实是奇迹，尽莫海诺以一敌十，但她早已没了电/击/枪，而博萨依然允许她自由活动，任何地方，就好像她已经是船上的一员：“我有个计划，我把它到你的袋里了，到没人的地方再打开看，切记要烧掉它。”莫海诺到无比幸运，她穿越到此遇见的不是杀戮成狂的激分。

    莫海诺对杰克的好油然而生。

    杰克待在被他称之为天堂的地方，不用猜也知他在喝酒，一个黑的小碗里装着不足一半的生米。杰克没有注意莫海诺已经站到了他的面前，他正在用迷迷糊糊地视线数着小碗里还剩多少生。

    “借酒浇愁会磨损你的意志。”

    莫海诺话音刚落，杰克的枪便已经对准了她的膛，他用飞快地速度了保险，直到杰克看清莫海诺的脸。

    “小，我听不懂你在说什么。”杰克把保险勾上去，将枪放在膝盖上，“但我很兴看到你，你比昨天更了。”

    莫海诺暗暗地吁了一气，醉醺醺的杰克并没有丧失斗志，他时刻保持着警惕，莫海诺离杰克这么近的距离，一旦中枪必死无疑。

    “我知你现在很难过。”莫海诺。

    杰克虚着睛，张开嘴停顿了好几秒才：“你是在跟我说话？”

    “不然呢。”

    杰克笑了笑：“那你肯定搞错了，我现在非常满足。”他扬了扬酒瓶和碗里的生，又指了指莫海诺，“我的最都在我边。”

    “假装不在乎不会让你的心里好过一的，杰克。”莫海诺。

    “是杰克船。”他说。

    “我知，但我觉得直接叫你的名字比较有亲切，但如果你更希望疏远我。”莫海诺，“杰克船。”

    杰克停了咀嚼，他咽生，摇摇晃晃地站起来，随时有可能摔倒的东倒西歪：“我并无此意。”他用真挚地目光看着莫海诺说，“我喜你叫我杰克，不过，我更喜你‘船（capta）’的发音，听上去非常有力量。”【注1】

    “因为我认识另一个‘队（capta）’，他确实很有力量。”【注】

    “你的又一个人？”

    莫海诺皱了皱眉：“为什么你总是往方面联想，我过什么给你我是一个/妇的印象？”

    “因为你太了。”他诚实地说，“你的丽足够俘获每一个见过你的男人的心。”

    莫海诺：“我收你的赞，但我的确没有你描述的那样艳光四。”