“这是一分原因。”杰克调笑着说，“大海充满了神秘的力量，我们总能从海里收获不可思议的东西，不过大多数时候，那些东西得都有过于随便。但是你，不会游泳的人鱼。”他停说话，缓慢起，杰克用低沉地嗓音，一字一句地说，“你是我见过最特别的，来自海洋的馈赠。”

    杰克地睛里充满，那是他在蛊惑女人时常用的神，每一次都能凑效。

    莫海诺稍微思考了一，然后说：“也许你可以把这段话写来，我没听明白，如果，它是一段重要的话，你又希望我明白。”

    杰克抿着嘴：“我知你听明白了。”

    “那就说回刚才。”莫海诺：“我问过比尔，他告诉我港的商店有我需要的东西，至于钱，我想借用黑珍珠号的名义就能行事方便？”

    “你什么时候跟比尔这么熟的？”杰克又把重转移到了别。

    莫海诺没有回答，而是自顾自地说：“那个蒸馏如果最终成功，改良过后，还可以酿酒。”

    “多么动听的语言，亲的。”杰克夸张地面表如同百老汇的歌剧演员，“我都要相信你了，即便它是谎话。”

    “那就再赌一次怎么样，杰克船。”莫海诺。

    “叫我杰克。”他说。

    莫海诺微笑：“杰克。”

    “妙至极。”他满意的等待莫海诺的赌约。

    “如果我可以将海变成淡，你就要带我去皇家海港。”

    杰克：“我喜你，海莉，跟一个海盗船谈判的姑娘很少见。”他保持着似是而非地笑容，“但是你的换条件很苛刻，毕竟海盗船想要接近海军没的港风险很大，我范不着为了你送命。”

    “你还想要什么？”莫海诺问。

    杰克笑得邪恶无比，却又很难令人反，他的睛里放着光，像是一饥渴的虎鲸。

    杰克盯着对面的女孩儿迟迟不说话。

    尽莫海诺比杰克单薄且矮小，但她的格斗技巧和捷反应却远胜于海盗船，杰克永远不到在力量上威胁她，所以莫海诺不担心杰克会对自己僭越的动作，他们就这样互相凝视对方，直到杰克开说话。

    杰克了嘴，缓慢地说：“如果你能把海变成酒，最好是朗姆酒，当然别的酒也可以，我就答应你的条件。”

    “好。”莫海诺很脆地回答，“但是，你的保证值得信任吗？”

    “我用我的黑珍珠号起誓。”杰克在前划了一个十字。

    莫海诺：“光发誓有什么用，你现在应该把枪还给我，还记得我们之前的那个赌约吗，苹果的已经开始生枝叶，你输了。”

    “你是在为难我，宝贝儿。”杰克皱着眉说，“你知我用它给你换了一个苹果。”

    莫海诺煞有介事地：“说的也是，枪不在你上。”她，“那你就给我充当一次保镖吧，保我在特图加港的平安。”