？”

    莱昂有些迟钝地了。洛沉默了一会儿，说：“那之后卡罗一直都躲避和我单独见面。我们在一起庆祝圣诞，新年，一些生日和洗礼……都是在家人面前，和其他许多人在一起。

    直到我们一起去黑森林的那个周末。

    “那天，在我来找你之前，我终于找到机会和卡罗单独待了几分钟。但他本不容许我靠近……他告诉我说他很抱歉：抱歉他一直让我在家里接受教育，令我的世界太过狭小和封闭；我应该去上公立大学，有普通的朋友、家和人生，而不是困在此时此地，在无法启齿的困境里消耗所有的和希望。

    “我想他是对的。所以我只能来找你。……我知你有一些大麻。我听说那可以让人暂时忘记痛苦。那不对。但是我当时难过得快发疯了，想不到还有其他的办法。”

    “……噢，上帝啊。”莱昂低声说，本能地用一只手挡住了脸。“原谅我……”

    但是洛很快地打断了他。“要是有谁该为此祈求原谅的话，那只能是我。”他疲乏而平静地说。

    “因为我对卡罗的，令我们之间的受了诅咒：我们本来应该有最厚的，手足之(affecto)，可以在全世界的人面前自然张扬的，光明的。但是/的(eros)**?参加了来，让一切都失去了原本的意味，使我们再不能够回到光底……

    “卡罗我，但又不能我，不能用那我要的的方式，我的只给他带来无尽的苦楚，我令他痛苦……我能到他的绝望，因为那绝望也是我自己在经历着的，每一天每一刻……但我又不能够不去他。

    “——所以我们没法再这样去了。”

    那平静的语调几乎让莱昂起了一阵战栗的觉：他能到那平静藏着沸如火的，危险的，足以烧毁一切理智和整个世界的可怕。

    “请你不要再说了，洛。”他求饶也似地说。

    洛苍白地微笑了一，说：“我吓到你了吗，莱昂？我以为你是什么事都不在意的。而且你也有一半的拉丁血啊。”