认可之前。据当时有效的《生活伴侣法》（Lebenspartnerschaftsgesetz；德文Leben一词兼有“生活”?“生命”?和“终”之意，因此中文亦可译作《终伴侣法》，或意译为《同伴侣法》)，同恋者订立成为终伴侣的民事协议，而非严格字面意义上的“婚姻”。

    ***?‘噢，你，我可的少年。’句莎士比亚十四行诗第126首。

    ??‘无意占有或追寻其他的愉，除了那些你已给的，或将施的。’句莎士比亚十四行诗第75首。

    关于标题和引用诗句的说明

    1????????标题

    这篇小说的名字《我的丽少年》(My?Fair?Youth)来源于莎士比亚《十四行诗集》里的“Fair?Youth”，因为这个故事里引用了献给他的几首诗。而且这诗集的背景事迹和一些诗句的和这个故事里的主角颇有对应。——这也是为什么这个德国背景的小说会有一个英文的标题。

    Youth的另一个意思是青，因此也可以用于指代那些过去的年华：柯特在格林纳瓦消耗了他全的青岁月。

    2????????莎士比亚的《十四行诗集》