咳,说好一万就一万。
就在这时,一个西装男急匆匆跑了过来,“程总,久野先生的翻译了问题,
土不服去医院了,来不了。”
“久野先生一直是带私人翻译。”
本章已阅读完毕(请击
一章继续阅读!)
香菜会在本章留言中,随机发100个红包,请躁动起来,撒?
西装男心里琢磨着,他还是回去写辞职信吧。
第22章 Chapter 22
苏默言在语言方面还有天赋的,她凭兴趣学过日语,加上在大阪生活了半年,基本
不成问题。
圈传言久野先生
格古怪, 大抵是因为他不太喜
同生意人打
,尤其是铜臭味重的。偏偏苏默言也不懂得什么生意经,又喜
他的作品, 今天歪打正着,两人
谈甚
。
苏默言说起日语来,声音细,很好听。
再给大家发个v福利:
郁遥在一旁看着,嘴角带笑。果然是不知天
地厚的小姑娘,
前站着位国宝级大师,也不怯场。
郁遥和程语霁都汗了,邀请人家前辈过来,结果连翻译都没准备,简直是智障级失误。
“就只有一个翻译?”
现在的形很尴尬,总不能把大师给晾在这,程语霁五分钟看了十几次手表,电话打爆,关键时刻一个人也用不上。
程语霁虽然听不懂容,推测也是一些礼貌
的寒暄, 关键是小姑娘把这位大师哄得很开心。
作者有话要说: 总是给晚睡福利,也给个早起福利。
郁遥朝程语霁淡笑,颇为自信,“你挖不
“你还会日语?”
程语霁本来就听说这老有怪脾气,现在私人翻译还闹医院去了,他们这边又没准备翻译,大
瞪小
谈合作么?
“普通可以,同声传译有
困难。”
苏默言一开, 郁遥才意识到她“会些日语”的说法, 完全属于自谦, 她很熟稔, 不仅是语言,还包括礼仪。
之前她在大阪生活过半年,有幸参加过久野先生的签售会。
在场只有苏默言会日语, 翻译还没过来, 只能让她先着应急。
“……”
这个节骨上,别说是同声翻译,找个能说日语的人来也行。
“郁总,”苏默言见了,拉了拉郁遥,“我会些日语。”
“郁总,你从哪捡了这么个宝贝当助理?”程语霁很欣赏苏默言,得漂亮,人又机灵,很适合
际应酬。程语霁继续和郁遥开玩笑说着,“
得我都想挖墙脚了。”
郁遥摇了摇。
“上就去。”
十分钟,几乎不可能。
一阵轻微躁动,一个留着山羊胡的可小老
走了
来,
神矍铄,苏默言认
来那就是久野树本尊。
十分钟过后,翻译还是没有过来,程语霁只能用英文暂时和久野树,偏偏久野树又不太懂英文。
“那你听这么认真?”
程语霁对日语是一窍不通, 见一旁郁遥听得认真,“你听得懂?”
“饭桶!那你也要准备一个候补的啊!”程语霁直接骂了一句,“十分钟,给我找个同声翻译过来,否则你就明天领薪
走人。”
久野树是土生土的大阪人,其实很是随
, 苏默言也半开玩笑试着说几句关西方言,久野先生听了很是亲切, 脸上慢慢堆起笑容。