军’*?什么的；他们总说有很多人在为我工作，因此我必须为他们承担起责任，把家族事业发展壮大，继承家族的神——那我本没有的东西。”

    他叹了气。“总之我在护理之家工作完全是为了我自己。那里是唯一我觉得自己是个正常人，而且工作也让人到开心的地方……但没多久这事儿就被弗洛雷发现了。因为柯特从我们家的公司辞职了，没人给我打掩护。”

    他停住了，过了一会儿，说：“柯特辞职了，你知这个事吧？”

    萨森堡博士说：“我想听你来告诉我。”

    莱昂笑了一，说：“我理解，你不会向我透别的病人的信息。

    “柯特是去年年底辞职的。我听说他去了法兰克福的一家律所，重新当起了执业律师**?。我家里人对此非常不满。你知柯特在若谢罗-格林纳瓦公司已经很多年了，从他刚法学院那年起就在公司总的理层办公室兼职大学生***?，一直都待在我们那里……不，我有记错了，他毕业后在埃尔福特过执业律师，但就只有几个月，很快又回到格林纳瓦来当公司律师。

    “这么多年来我家里人几乎已经把他当成了格林纳瓦家的一分。所以我理解他们都很不兴他离开。奇怪的是，他们表现得好像这件事全是我的错一样。”

    他怏怏地叹了气。

    “好吧，也许的确有一是我的错。那天我亲了他一，他好像很不喜的样。就是我从你那里跑走赶去结婚登记的那天。

    “我承认那天我真的是有发疯了。大概是因为结婚恐惧症——是有这么个词儿吧？?Gamophobie，还是Gamophobia****?？——无所谓了。不过要跟卡罗那样神有问题的人结婚，忍受四五年没有正常生活的、假模假式的变态关系，我想任何人都有理由到恐慌；一时的绪崩溃应该也是可以原谅的吧。

    “但我家里人显然不这么看。当然弗洛雷总认为我应该对一切不幸的事故负责，包括在日本或者菲律宾发生的飓风也一定是我这里扇了翅膀——踢了——制造的。”

    他又停住了，沉默了一会儿，才说：

    “现在他们当然认为这个事也完全是我一手造成的。”

    “这个事？”

    “就是卡罗突然自杀的事。”

    他显得有烦躁地在圈椅上挪动了一，抓住了椅的扶手。

    “我本不知他为什么会自杀。他看起来一都不像是要自杀的人，不是吗？”

    萨森堡博士说：“我记得你有说过他神不稳定。”